View high resolution
There’s a French word for someone who’s self-reliant or ingenious: débrouillard. This got sort of mutated in the postcolonial areas of Africa and the Caribbean to refer to the street economy, which is called l’économie de la débrouillardise—the self-reliance economy, or the DIY economy, if you will. I decided to use this term myself—shortening it to System D—because it’s a less pejorative way of referring to what has traditionally been called the informal economy or black market or even underground economy. I’m basically using the term to refer to all the economic activity that flies under the radar of government. So, unregistered, unregulated, untaxed, but not outright criminal—I don’t include gun-running, drugs, human trafficking, or things like that. […]
Procter & Gamble, for instance, realized that although Walmart is its single largest customer, System D outposts, when you total them up, actually account for more business. So Procter & Gamble decided to get its products into those stores. In each country, P&G hires a local distributor—sometimes several layers of local distributors—to get the product from a legal, formal, tax-paying company to a company willing to deal with unlicensed vendors who don’t pay taxes. That’s how Procter & Gamble gets Downy fabric softener, Tide laundry detergent, and all manner of other goods into the squatter communities of the developing world. Today, in aggregate, these markets make up the largest percentage of the company’s sales worldwide.
Why Black Market Entrepreneurs Matter to the World Economy | Magazine, via complexdays